prepaid SIM Karte

3 three, Hong Kong, China

zurück Startseite Inhalt
SIM Karten weltweit A–R Index
3 three, prepaid SIM Karte Mobiltelefon
+ Preise, Starterpaket nur 98,– HKD, Website in Englisch, UMTS möglich, gute Netzabdeckung, übersichtliche Tarife
– Guthaben nur 180 Tage / 6 Monate gültig, Internet funktionierte auf modernen Samsung nicht, internationale SMS recht teuer

In Hong Kong, China hat man mehrere Mobilfunk Provider zur Auswahl, das beste Angebot gab es im März 2010 von 3 three. Auch wenn man nur ein paar Tage in der Stadt bleibt lohnt sich so eine prepaid SIM Karte um so die hohen Roaminggebühren des deutschen Mobiltelefonanbieters zu umgehen. Ich habe mit dieser 3G / UMTS Karte bis auf die Internetnutzung nur gute Erfahrungen gemacht. Der Anbieter hat verschiedene Prepaid Karten im Angebot, die 3G Int’l Roaming Rechargeable SIM Card ist für Touristen die interessanteste. Details und Tipps zum Einsatz dieser prepaid Karte nun der Reihe nach.

Voraussetzungen

Man braucht ein „SIM Lock“ freies Dualband Mobiltelefon, selbstverständlich geht auch ein Triband Telefon. Noch besser ist es ein modernes UMTS Telefon zu nutzen, denn fast immer war ein UMTS Netz verfügbar. SIM Lock bedeutet, das das Telefon nur mit der SIM Karte des Telefonanbieters funktioniert, mit dem man es erworben hat. In der Regel kann diese Sperre nach 2 Jahren kostenfrei aufgehoben werden, Details beim entsprechenden Anbieter Telekom D1, Vodafone D2, e–plus oder O2. Ich habe die Karte mit meinem UMTS Samsung SGH L–760 Telefon genutzt.

Informationen vor dem Kauf

Die Internetseite von 3 three ist in Englisch verfügbar. Die Seiten sind auf den ersten Blick recht übersichtlich gestaltet, die Tarife werden nicht versteckt und sind leicht zu finden. Das erste Problem ist aber die Auswahl der „richtigen“ prepaid Karte. Auf der Website stehen die Informationen im Vordergrund und nicht die Werbung für die prepaid Karte. Das Angebot ist also sehr zu empfehlen, auf unsinniges Lifestye Getue wird hier völlig verzichtet.

Kauf / Registrierung

3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, Verpackung und Anleitung auf Putonghua
3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, Verpackung und Anleitung auf Putonghua

Das Starterpaket hatte ich in einem 7–eleven Laden in Hong Kong gekauft. Die Karte muss nicht registriert werden, sie muss nur noch aktiviert werden, dazu legt man die SIM Karte ein und wählt ##107*0#. Man erhält eine Nachricht mit dem Text:„Activation completed.Your mobile no. is:98268475.Stored value:HK$150.0.Expiry date:08/09/10 at 23:59.Check Digit:2.Password:490505“

Kosten

3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, SIM Karte mit Kunststoffkarte Vorderseite
3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, SIM Karte mit Kunststoffkarte Vorderseite

98,– HKD circa 10,– € inklusive 150,00 HKD circa 15,00 € Startguthaben. Das Guthaben ist nur 180 Tage / 6 Monate lang gültig. Es gibt auch eine „Government Mobile License & Administrative Fee“ die 2,50 HKD pro Monat beträgt. Ich hatte die Karte wieder bei eBay für 1,50 € plus Versand verkauft, somit hat das Paket 8,50 € gekostet.

Bedienungsanleitung

3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, Verpackung und Anleitung auf Englisch
Verpackung und Anleitung auf Englisch

Im Starterpaket finden sich zwei kleine Heftchen im Format 10,5 cm mal 15,0 cm auf jeweils 28 Seiten werden auf Putonghua / Mandarin und auf Englisch die Funktionen beschrieben.

Tarife

Die Preise sind sehr übersichtlich gestaltet. Die Preise sind in Hong Kong, HKD, der Wechselkurs 1,– € entsprechen circa 10,00 HKD.
0,30 HKD in alle lokalen Netze zu jeder Zeit. Die Abrechnung ist wahrscheinlich im Minutentakt.
1,50 HKD in alle lokalen Netze für Videoanrufe
0,70 HKD pro SMS in alle lokalen Netze
1,80 HKD pro internationale SMS
0,50 HKD pro SMS nach China
1,50 HKD pro MMS in alle lokalen Netze
3,50 HKD pro internationale MMS
Daten 2,00 HKD pro MB, maximal 28,00 HKD pro Tag.

Einlegen der SIM Karte

3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, SIM Karte  Vorderseite  3 three, prepaid SIM Karte, Hong Kong, China UMTS Rückseite
3 three, prepaid UMTS SIM Karte, SIM Karte Vorderansicht und Rückseite

Die Abkürzung SIM steht für Subscriber Identity Module, die Karte wird in das Mobiltelefon eingesetzt, siehe Bedienungsanleitung vom Telefon. Wenn man das Telefon einschaltet muss man keine PIN, Personal Identity Number, eingeben. Danach ist das Telefon schon betriebsbereit, man kann natürlich später eine PIN einrichten. Die PIN kann geändert werden, da sie 4 stellig ist bietet es sich an die von der eigenen EC Karte zu verwenden. Die Nummer ist ja nur einem persönlich bekannt.

Daten der SIM Karte

3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, SIM Karte mit Kunststoffkarte Rückseite
3 three, prepaid UMTS SIM Karte, Hong Kong, China, SIM Karte mit Kunststoffkarte Rückseite

Die SIM Karte ist 3G / UMTS tauglich und hat ? K, sie funktioniert aber auch in einem GSM Mobiltelefon. Es gibt neben dem Logo 3, eine 18 stellige Seriennummer 898520 300400 451722 und weitere Bezeichnungen wie GP601G, USV0 und 03JR12 auf der Rückseite aufgedruckt. Es können 40 SMS Nachrichten und 200 Telefonnummern mit jeweils 20 Buchstaben auf der Karte gespeichert werden.
Im Telefonbuch der SIM Karte sind keine Nummern gespeichert. Es bietet sich an die eigene Nummer +852 98268475 und noch Service Nummern wie: 3 Hotline 31623333, 3 Info SMS +8529826847550000, 3 three Info SMS +8526335500031003, Kontostand Ansage 1753175, Kontostand Text ##107#, Sprache Cantonese ##107*1#, Sprache English ##107*2# und Sprache Putonghua ##107*3# zu speichern.

Telefongesprächsqualität

Die Sprachqualität ist gut, ich konnte alle Anrufer klar und deutlich verstehen. Ich benutze ein Samsung SGH L–760 Mobiltelefon, mit anderen Herstellern sollte es aber genauso gut klingen.

Netzabdeckung

Die Netzabdeckung in Hong Kong, China war gut, meist war ein UMTS Netz vorhanden.

Mailbox

Die Mailbox scheint von der Grundstellung her deaktiviert zu sein. Man kann sie über das 3 Portal aktivieren, sie kostet 15,– HKD pro Monat.

MMS

Diesen Dienst habe ich nicht genutzt, die Einstellungen müssen auf dem Mobiltelefon vorgenommen werden. Die Preise sind mit 1,50 HKD pro MMS in alle lokalen Netze und 3,50 HKD pro internationale MMS recht niedrig.

MMS Einstellungen

Profilname: 3MMS
Zugangspunkt APN: mobile.three.com.hk
Benutzername:
Passwort:
Übertragungsart: GPRS
Server URL: http://mms.um.three.com.hk:10021/mmsc
Proxy Gateway IP Adresse: 172.20.97.116
IP Port (Standard): 8799
Gültigkeitsdauer: Maximum
Lesemeldung: aus
Zustellbericht: aus
Auto Löschen: aus
Auto Herunterladen: ein

WAP Internet

Diesen Dienst konnte ich mit meinem modernen Samsung SGH L–760 Mobiltelefon nicht nutzen. Beim Versuch ins Internet zu gehen gab es nur eine eindeutige Warnmeldung mit folgenden Text: „Unauthorised Device Detected The accesses to 3 services are not from an authorised 3 handset and they are denied! To ensure security and services to our customers, the activities are logged and will be followed up.“. Ich habe einen 3 Shop in der Innenstadt aufgesucht aber auch dort konnte mir man nicht helfen. Der Versuch vom Mitarbeiter die Einstellungen auf kein Proxy Gateway und kein Port zu ändern brachte nichts. Der Internetzugang ist nur mit Telefonen von 3 möglich.

WAP Einstellungen

Profil: 3
Zugangspunkt APN: mobile.three.com.hk
Benutzername:
Passwort:
Startseite oder Home URL: http://mobile.three.com.hk
Übertragungstyp: GPRS
Proxy Gateway IP Adresse: 172.20.97.116
Gateway IP Port WAP: 8799
Protokoll: HTTP

SMS

0,70 HKD pro SMS in alle lokalen Netze, 1,80 HKD pro internationale SMS und 0,50 HKD pro SMS nach China. Man kann sofort SMS versenden und kostenlos empfangen.

Roaming

Die Karte funktioniert auch in anderen Ländern, die Funktion ist aber durch hohe Gebühren sinnlos, der Einsatz macht nur innerhalb von Hong Kong Sinn. Wenn man in Deutschland ist wird T–Mobile als Partner genutzt. Den Guthabenstand der Karte kann man weiterhin kostenlos abfragen. Auf der Internetseite kann man PDF Dateien abrufen für die unterschiedlichen Roaming Regionen wie China, Asia Pacific, Europe, America, Africa und Middle East.

Anrufe aus Deutschland

Der größte Vorteil ist das man sich aus Deutschland oder natürlich jeden anderen Land der Welt ohne Roamingkosten anrufen lassen kann. In Deutschland kostet ein Gespräch aus dem Festnetz mit Call by Call nur ein paar Cent die Minute. Den jeweils aktuell preiswertesten Anbieter findet man z.B. bei Teltarif.
http://www.teltarif.de

international telefonieren

Auch das ist hiermit möglich, nach Deutschland nur die lokalen Gebühren plus IDD Gebühren. Im Starterpaket findet sich leider keine Anleitung oder Gebührenübersicht. Man muss sich selber im Internet darum bemühen. Es dürfte aber günstiger sein sich anrufen zu lassen.

Guthaben abfragen

##107# wählen und man bekommt die SMS Textnachricht:„Your mobile no. is:98268475. Credit balance:HK$107.80 Expiry date: 08/09/10 at 23:59. Check Digit:2 Local data bill cut off date: 12.“. Dieser Service ist kostenlos und funktioniert auch wenn man in einem anderen Land ist.

Guthaben aufladen

Einfach eine Aufladekarte in einem Kiosk oder Laden vor Ort kaufen. Den Code / Voucher Nummer freikratzen. Dann die Nummer eingeben ##105*die 16 stellige Voucher Nummer# und wählen. Die Aufladung gibt es in mehreren Größen.

Guthaben Gültigkeit

Das Startguthaben ist nur 180 Tage / 6 Monate gültig, danach kann man keine Anrufe mehr tätigen. Mit jeder Aufladung verlängert sich die Gültigkeit.

Kundenservice

Kunden Service Telefon 3162 3333

Internet

http://www.three.com.hk

Wichtiger Hinweis zu den Preisen

Die von mir genannten Preise beziehen sich auf den Stand vom März 2010 und sind ohne Gewähr, es gelten natürlich jeweils die aktuellen Preise von 3 three.

Fazit

Die Karte ist bedingt empfehlenswert, leider geht das Internet nur mit Geräten die von 3 freigegeben wurden. Da es in Hong Kong kaum noch Internet Cafes gibt ist es sehr schlecht wenn man keinen Internetzugang hat. Die internationalen SMS waren auch recht teuer, bleiben positiv nur die niedrigen Telefongebühren vor Ort.