prepaid SIM Karte
MTS Ukraine
SIM Karten weltweit S–Z Index
– Internet Paket Buchung hat nicht funktioniert, Bedienungsanleitung nur auf Ukrainisch
In der Ukraine gibt es viele Mobiltelefonanbieter, die Auswahl welcher der beste ist fällt extrem schwer wenn man das kyrillische Alphabet nicht kennt, die Informationen sind nur selten auf Englisch verfügbar. Dieses Starterpaket richtet sich definitiv nur an Einheimische, immerhin ein paar englische Wörter kann man entdecken. Die Tarife waren niedrig und einige Gespräche sogar kostenlos, man kann kaum etwas falsch machen. Ich hatte die Karte im Mai 2012 gekauft, alle Tipps und Hinweise nun übersichtlich der Reihe nach.
Voraussetzungen
Man braucht ein „SIM Lock“ freies Dualband Mobiltelefon, selbstverständlich geht auch ein Triband, UMTS oder LTE Telefon. SIM Lock bedeutet, das das Telefon nur mit der SIM Karte des Telefonanbieters funktioniert, mit dem man es erworben hat. In der Regel kann diese Sperre nach 2 Jahren kostenfrei aufgehoben werden, Details beim entsprechenden Anbieter Deutsche Telekom, Telefónica Germany oder Vodafone Deutschland. Ich würde ein UMTS Telefon empfehlen, da MTS generell ein UMTS Netz nutzt, falls keins zur Verfügung steht geht es automatisch auf ein GSM Netz zurück. Ich hatte die Karte mit meinem GSM Samsung GT S–3650 Telefon genutzt.Informationen
Die Internetseite ist teilweise auf Englisch verfügbar und recht übersichtlich gestaltet. Die Tarife sind leider sehr unübersichtlich dargestellt, was internationale Gespräche kosten konnte ich nicht finden. Es gibt eine Vielzahl von unterschiedlichen Tarifen, man muss erst einmal wissen welchen man selbst gerade hat.Kauf
Ich hatte die Karte im Mai 2012 auf einem Markt an einer U–Bahn Station in Kiew gekauft. Der Händler hatte die Aktivierung und die erste Aufladung gleich vor Ort vorgenommen.Registrierung
Die Karte brauchte nicht registriert zu werden und war nach dem Einschalten auch gleich aktiv.Kosten
MTS prepaid SIM Karte Ukraine Starter Set
25,– UAH, circa 2,50 € für das Starterpaket mit 0,01 UAH Startguthaben. Ich hatte 40,– UAH, circa 4,– € Startguthaben gekauft und aufgeladen. Die Preise gebe ich alle in der Landeswährung UAH an.
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Das Starterpaket besteht aus der SIM Karte im Kunststoffkartenhalter und einer kleinen Bedienungsanleitung mit 8 Seiten im Format 13,5 cm × 11 cm. Ich kann leider nichts lesen da alles im kyrillischen Alphabet geschrieben ist.
Einlegen der SIM Karte
MTS prepaid SIM Karte
Die SIM Karte wird in das Mobiltelefon eingesetzt, siehe Bedienungsanleitung vom Telefon. Eine PIN, Personal Identification Number, wird benötigt, sie steht mit dem PUK Personal Unblock Key auf dem Kunststoffkartenhalter. Die PIN Abfrage kann man im Mobiltelefon unter „Sicherheit“ wieder abstellen oder die 4–stellige Nummer ändern.
Daten der SIM Karte
SIM Karte im Kunststoffhalter
Die SIM Karte ist 3G / UMTS und GSM tauglich und hat ? K. Es gibt nur eine 19 stellige Seriennummer auf der Rückseite aufgedruckt. Es können 20 SMS Nachrichten und 160 Telefonnummern mit je 20 Buchstaben auf der Karte gespeichert werden.
Im Telefonbuch der SIM Karte waren folgende Nummern gespeichert: Anekdoty 750, Golosva gra 308, Golosova posta +380501200000, GOOD’OK 700, Kumednyj sekretar 608, Mij novyi nomer 765, Mob. astrolog 746, Mob. Rozvagy 200, Mob.putivnyk 616, Mobilnyj portal *121#, Moya Sim’ya 7770, MTS–Inform 123, Muz. Podarunok 748, Muzychnyj centr 444, Muzychnyj parad 752, Novyny 743, Rakhunok *101*10#, Rozvagy 749, Spravka MTS 111, und Znajomstva 747. Man sollte sich wichtige Nummern auf der SIM Karte speichern. Wenn man den Namen MTS an den Anfang stellt sind alle Nummern übersichtlich im Telefonbuch leicht zu finden. Den PIN und PUK der SIM Karte kann man so ebenfalls mit abspeichern.
| MTS Aufladen | *100*XXXXXXXXXXXXXX# | MTS Kontostand extra | *101*10# | |
| MTS eigene Nummer | +38099237XXXX | MTS Kundenservice | 111 | |
| MTS I–net Kontostand | *101*2# | MTS Menü | *121# | |
| MTS Internet Paket | *101*1600# | MTS PIN | 0000 | |
| MTS Kontostand | *101# | MTS PUK | XXXXXXXX |
Tarife
Die Preise hatte ich selbst durch ausprobieren herausgefunden, hier eine Übersicht vom Mai 2012, die Angaben sind natürlich ohne Gewähr, es gelten natürlich jeweils die aktuellen Preise von MTS.| Preis UAH | Leistung |
| 0,– | Telefon / Minute ins MTS Netz |
| 0,27 | SMS ins MTS Netz |
| 1,27 | internationale SMS in alle Länder |
Voicemail
Eine Mailbox ist mir nicht bekannt.Anrufe aus Deutschland
Der große Vorteil einer örtlichen prepaid Karte ist das keine Roamingkosten anfallen. Es werden also keine Gebühren für eingehende Anrufe berechnet, aus Deutschland kann man so günstig angerufen werden. Der Anrufer kann mit einer Sparvorwahl schon ab ein paar Cent pro Minute anrufen. Die Anbieter ändern ihre Tarife aber fast täglich, eine tagesaktuelle Übersicht der Call by Call Tarife findet man auf teltarif unter Tarifabfrage > weitere Länder > Ukraine Mobilfunk.https://www.teltarif.de
Anrufe nach Deutschland
Ich hatte keine Informationen über das internationale telefonieren gefunden.Internationales Roaming
Die Karte funktioniert auch in vielen anderen Ländern, die Funktion macht natürlich keinen Sinn denn es fallen hohe Roaming Gebühren an. Auf dem Flughafen in Warschau wurde Plus als Roamingpartner im Display angezeigt. In Deutschland wird T–Mobile als Roamingpartner genutzt und man erhält drei SMS mit folgenden Text:„? Berlin Albrechtstrasse 26, +493028887116“ Den kyrillischen Text konnte ich nicht lesen aber die Adresse und Telefonnummer gehören zur ukrainischen Botschaft in Berlin.http://www.mfa.gov.ua/germany/ger/
Telefongesprächsqualität
Die Sprachqualität ist gut, ich konnte alle Anrufer gut verstehen.Netzabdeckung
Das Netz soll in der gesamten Ukraine verfügbar sein, ich hatte in Kiew immer guten Empfang.MMS
Der Multimedia Message Service wird unterstützt, die Einstellungen bekommt man automatisch per Konfigurations SMS auf das Mobiltelefon geschickt, hier die allgemein gültigen Einstellungen.| Profil | MTS MMS | |
| APN oder Zugangspunkt | mms.umc.ua | |
| Server URL oder Home URL | http://mms/ | |
| Protokoll | HTTP | |
| Proxy Adresse | 192.168.010.010 | |
| Port WAP 1.0 | 8080 | |
| Port WAP 2.0 | 8080 | |
| Benutzername | ||
| Passwort |
Anmerkung: Die Port Adresse kann man auch mit der IP Adresse zusammen eingeben, 192.168.010.010:8080, wenn das Mobiltelefon keine separate Port Einstellung hat.
SMS
Der SMS Versand war mit 0,27 UAH ins MTS Netz und 1,27 UAH in alle internationale Netze sehr günstig. Der Empfang von SMS ist natürlich kostenlos. Die Nummer der SMS Zentrale lautet +38050000501, diese Einstellung wird aber automatisch gemacht.Internet Paket
Statusmeldung Internet Paket
Ein Internet Paket konnte man per *101*1600# Kurzwahl buchen, man sollte die Bestätigung abwarten. Die aktuellen Status kann man mit der *101*2# Kurzwahl abfragen. Die Statusmeldung vom Internet Paket lautet:„20480 KB na siogodni Posluga ’Internet za kopijku’ die do 07.08.2012 19:01:30“ Ich vermutete das ich jetzt die beworbenen 20 MB täglich kostenlos nutzen konnte. Das Guthaben war aber nach ein paar Aufrufen von B.Z. und Spiegel aufgebraucht. Das Internet Paket wurde aber mit 8,50 UAH korrekt vorher berechnet.
Datendienste
MTS WAP Startseite
Das mobile Internet funktionierte auf dem GPRS Mobiltelefon sehr gut und schnell. Die MTS WAP Startseite baute sich sofort auf, hier eine Übersicht der Ladezeiten mit dem Samsung GT–S3650 Corby GPRS.
| http://ml.spiegel.de (eingestellt) | 44 Sekunden |
| http://mobil.bz-berlin.de (eingestellt) | 50 Sekunden |
WAP Einstellungen
Die Einstellungen kommen leider nicht per Konfigurations SMS, man kann das Profil auch selber anlegen. Es werden nur wenige Einstellungen benötigt, danach muss das Mobiltelefon neu gestartet werden.| Profil | MTS WAP | |
| APN oder Zugangspunkt | wap | |
| Startseite oder Home URL | http://wap.mts.com.ua | |
| Übertragungstyp | GPRS | |
| Gateway IP Adresse | 192.168.010.010 | |
| Gateway IP Port WAP 1.0 | ||
| Gateway IP Port WAP 2.0 | 8080 | |
| Benutzername | ||
| Passwort | ||
| Protokoll | http |
Anmerkung: Die Port Adresse kann man auch mit der IP Adresse zusammen eingeben wenn das Mobiltelefon keine separate Port Einstellung hat 192.168.010.010:8080.
Guthaben abfragen
MTS Kontostand und Gültigkeit
Den Kontostand und die Gültigkeit kann man kostenlos abzurufen.
*101# wählen und man erhält diese Anzeige auf dem Display:„37.48 UAH, dijsnyj do 18.05.2013. Taryf – Super MTS bez PZZ ta popovnen 0–25. * Euro–GOOD’OK 2012: telefonuj 700!“
Guthaben aufladen / Gültigkeit vom Guthaben
Aufladevoucher Top Up
Die Karte ist 1 Jahr lang gültig, wenn man 40,– UAH auflädt verlängert sich die Gültigkeit. Einen Aufladevoucher kann man überall in kleinen Geschäften im Stadtgebiet kaufen. Der Aufladebon hat eine 14–stellige Nummer die man im Format *100*XXXXXXXXXXXXXX# eingibt und sendet.